Champs
- titre
- Strassmaier, Cambyse 433
- lien
- Date babylonienne
- 13-xii-Camb [1(?)]
- Date julienne
- 528 (?)
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Fourniture par l'Ebabbar de 100 mesures-mašîhu (environ 3600 litres) de dattes en allocation-pappasu pour les offrandes de la chapelle de Gula, de 10 kur (1800 litres) pour les rations d'entretien des portiers et des mesureurs et de 1 kur, 3.4 (312 litres) de dattes pour une cérémonie (malîtu) du temple de Šarrat Sippar.
- translittération
-
1 me ma-ši-hi šá sat-tuk ⌈zú-lum-ma⌉ 2 ina pap-pa-su šá é dgu-la a-na ⌈Iden?-mu?⌉ u {šá} I[…… ——————————————— 4 10 gur zú-lum-ma ina kurum6-há lú nu-giškiri6 šá lú man-di-di 6 u lú né-du8-ú-tu a-na Idbe-mu sì-[na] ——————————————— 8 1 gur,3.4 zú-lum-[ma] ma-la-tu4 šá mu 1?[-kam] 10 šá é dgašan sip-par[ki] a-na Ie-tel-lu [sì-na] 12 iti še u4 13-kam [mu o-kam] Ikam-bu-zi-ia lu[gal tin-tirki] 14 lugal kur-kur - Remarques
- Bongenaar, Ebabbar, p. 248, 291