Achemenet|LB > 1682748

titre

Strassmaier, Cambyse 408

lien

Date babylonienne

5-i-Camb 8

Date julienne

522

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Engagement pris par Tattannu auprès du Šangû de Sippar d'apporter d'ici 4 mois 20 canards dus par Šamaš-iddin à l'Ebabbar.

translittération

	^Idutu-mu a-šú šá ^I⌈haš-da-a⌉ šá re-i-hi
2	šá uz-tur-mušen ⌈ugu⌉-[šú] iš-šák-kan
	u ^Ita-at-tan-nu a-šú šá ^I⌈^dutu⌉-tak-lak a-na
4	^Iden-din-iṭ lú sanga zimbir^ki iq-bu-ú
	um-ma 20 uz-tur-mušen ina iti izi mu 8-kam
6	a-na muh-hi-šú a-nam-din ina iti izi
	uz-tur-mušen a₄ 20 ù ^Idutu-mu
8	^Ita-at-tan-nu ib-ba-kam-ma a-na
	^Iden-din-iṭ lú sanga zimbir^ki i-nam-din
10	lú mu-kin-nu ^Iba-šá-^damar-utu a-šú šá
	^Ie-tel-pi-^dutu a lú sanga ^dutu
12	^Idnà-bul-liṭ-an-<ni>^! lú sag lugal
	^Idamar-utu-mu-uri₃ a-šú šá ^Imu-^damar-utu
14	a ^Idù-eš-dingir u lú umbisag ^Idutu-kád a-šú šá
	^Idnà-gin-a a lú isin^ki zimbir^ki
16	iti bár u₄ 5-kam mu 8-kam ^Ikam-bu-zi-ia
	lugal e^ki lugal kur-kur e-lat kù-babbar
18	šá ina muh-hi ^Ita-at-tan-nu

Remarques

Duplicat du n°407. San Nicolo, OrNS 25, p. 37; Bongenaar, Ebabbar, p. 31