Identité

Référence
1681880
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Cambyse 366
lien
Date babylonienne
9-ii-Camb 7
Date julienne
523
Lieu de rédaction
  • Sippar
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
Résumé
Fourniture par l'Ebabbar de 2 qa (2 litres) d'huile au blanchisseur Šamaš-šum-iddin pour nettoyer des instruments de travail et des objets inidentifiables du culte d'Aia et de Šarrat Sippar.
translittération
  2 qa šam-ni a-na
2 lap-tu4 mu-qa-ti-ru  
ù ú-de-e
4 šá lú azalag-⌈meš!
  a-na Idutu-mu-mu
6 lú azalag
  ⌈sì!?-nu!?⌉ 0,1.3 ⌈šam?-[ni]
8 ⌈x⌉ a-nata x x ⌉ šá [……
  da-a u d⌈gašan? zimbir⌉ki
10 a-na Idutu-mu-mu
  lú azalag sì-nu iti gu4
12 u4 9-kam mu 7-[kam]
  Ikam-bu-zi-ia
14 lugal tin-tirki lugal kur-kur
Remarques
Dandamaiev, Slavery, p. 302; Bongenaar, Ebabbar,p. 347