Achemenet|LB > 1681671

titre

Strassmaier, Cambyse 356

lien

Date babylonienne

10-i-Camb 7

Date julienne

523

Lieu de rédaction

Edition du texte

Peiser, ABR II p. 30

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Reçu par Mullissu-qaʾišat de 40 sicles d'argent (333,2 g.) que son frère Šellibi avait déposés pour son compte chez Itti-Marduk-balâṭu.

translittération

	2/3 ma-na kù-babar šá ^Idnà-ba-šá a-šú šá
2	^Iše-el-li-bi a lú ad-gub₅ a-na
	^fdnin-líl-qa-ʾi-šá-ti a-hat-ti-šú id-di-nu-ma
4	ina igi ^Iki-^damar-utu-din a-šú šá ^Idnà-šeš-meš-mu
	a ^Ie-gi-bi šak-nu kù-babbar aʾ 2/3 ma-na {kù-babbar}
6	^fdnin-líl-qa-ʾi-šá-ti ina šu^II
	^Iki-^damar-utu-din mah-ra-at
8	lú mu-kin-nu ^Iden-mu a-šú šá ^Iki-^damar-utu-din
	a lú simug ^Idnà-ina-sùh-šur a-šú šá
10	^Iden-kád a ^Iba-bu-tu ^Iden-dù
	a-šú šá ^Idnà-numun-gin a ^Iga-hal
12	^Iden-<?> a-šú šá ^Iba-ni-ia a ^Ina-ba-a-a
	^Ila-a-ba-ši dub-sar a-šú šá
14	^Idu-gur-numun-dù a ^Ien-a-a
	tin-tir^ki iti bár u₄ 10-kam
16	mu 7-kam ^Ikam-bu-zi-ia
	lugal tin-tir^ki lugal kur-kur

Remarques

Krecher, Egibi, p. 242