Champs
- titre
- Strassmaier, Cambyse 342
- lien
- Date babylonienne
- 20-xi-Camb 6
- Date julienne
- 523
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Edition du texte
- Matsushima, ASJ 7, p. 132-133
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Fourniture par l'Ebabbar d'1 mesure-mašîhu et 5 sûtu de sésame (environ 66 litres) pour la cérémonie du mariage sacrée de Šarrat Sippar au presseur d'huile Sîn-ili et d'une autre quantité de sésame au délégué-epišânu Nabû-ittannu.
- translittération
-
1 ma-ši-hi 0,0.1 še-giš-ì 2 šá šam-ni gal-ú 0,0.4 še-giš-ì šá ha-ma-ma šá iti zíz 4 u4 14-kam šá ha-šá-da šá dgašan zimbirki pap 1 ma-ši-hi 0,0.5 še-giš-ì 6 <a-na> Id30-dingir a Idutu-mu sì-na 4!? ma-ši-[hi 8 1 pi še-giš-ì šá u4 14-kam ár-ki-[ti 10 šá iti zíz a-na Idnà-it-tan-nu 12 lú e-piš-šá-nu šá Itab-né-e-a sì-na 14 iti zíz u4 20-kam mu 6-kam Ikam-bu-zi-ia 16 lugal tin-tirki lugal kur-kur - Remarques
- Bongenaar, Ebabbar, p. 255, 279