Champs
- titre
- Strassmaier, Cambyse 318
- lien
- Date babylonienne
- [o]-v-Camb 6
- Date julienne
- 524
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Comptabilité de dépenses effectuées par l'Ebabbar: 3 sicles 2/3 d'argent (30,5 g.) pour un produit agricole, 15 sicles (125 g.) pour l'allocation pappasu des tisserands du temple d'Annunîtu.
- translittération
-
3 gín 2-<ta>-šuII-[meš kù-babbar ta ir-bi] 2 šá ká a-na 2 g[ur… šá iti šu mu 5-[kam 4 sì-na iti izi [u4 o-kam] mu 6-kam Ikam-bu-[zi-ia] 6 lugal tin-tirki lugal ⌈kur-kur⌉ ——————————————— 15 gín kù-babbar ina pap-pa-su lú uš-bar-tu 8 šá é da-nu-ni-tu4 a-na muh-hi Idnà-šeš-meš-bul-liṭ Iú-bal-liṭ-su-dgu-la 10 ul-<te>-ti-iq ri-ih-tu4 1 gín kù-babbar 10 ⌈1/2⌉ gín kù-babbar 12 Iú-bal-liṭ-su-dgu-la ⌈ba?⌉ [………………] - Remarques
- Dandamaiev, Slavery, p. 302; Bongenaar, Ebabbar, p. 252