Achemenet|LB > 1679589

titre

Strassmaier, Cambyse 256

lien

Date babylonienne

13-ix-Camb. 4

Date julienne

526

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Décompte de moutons fournis au personnel de l'Ebabbar par les étables du temple, avec l'orge pour les engraisser.

translittération

	⌈udu-nita₂⌉ šá ul-tu é ú-re-e ina igi lú erin₂-meš pa-⌈aq-du⌉
2	iti gan u₄ 13-kam mu 4-kam ^Ikam-bu-zi-ia lugal e^ki u kur-kur
	—————————————————————————
	2^! udu ⌈x⌉ pa-qa-du ina igi ^Iìr-^dsaggar₂ šá é šu^II
	—————————————————————————
4	1 0,1.4 še^!-bar šá 2 ⌈ x x ⌉ ina igi ^Idsaggar₂-ši-man-an-ni
	1 0,1.4 šá 2 kimin šur ^Ilib-luṭ
6	1 0,1.4 šá 2 kimin šur ^Iar-ra-bi
	—————————————————————————
	1 0,1.4 šur ^Ilib-luṭ lú simug
8	1 0,2.4 šur ^Idutu-uri₃-šú dumu^? lú en-nun ká
	1 [……] ^Idnà-sipa-šú-nu šá é ^dutu
	—————————————————————————
10	1 ⌈……⌉ šur ^Idutu-mu lú nagar
	1 0,1.4 šur ^Idutu-sipa-šú-nu
12	en-nun ká šá ^da-a
	1 0,1.4 še-bar šur ^Idsaggar₂-dù šá é ^dgašan sip-par^ki
14	1 0,1.4 kimin šur ^Iìr-^dsaggar₂ šá šu-tùm lugal
	1 0,1.4 šur ^Idutu-ba-šá šá kimin
16	1 0,1.4 šur ^Ire-he-tú lú uš-bar bir-mu
	1 0,1.4 šur ^Igi-mil-lu kimin
18	1 0,1.4 šur ^Iìr-^dnà šá ká-gal-i
	1 0,1.4 šur ^Idutu-numun-dù a ^Ita-qiš
20	1 0,1.4 šur ^Ire-mut lú simug
	pap 18 udu-meš 1 u₄ 0,2 še-bar ki-is-sat

Remarques

Bongenaar, Ebabbar, p. 377