Champs
- titre
- Strassmaier, Cambyse 253
- lien
- Date babylonienne
- 7-viii-Camb. 4
- Date julienne
- 526
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Dandamaiev, Slavery n°70
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Reçu par Nergal-rêṣûa du loyer semestriel (8 sicles d'argent, soit 66,6 g.) d'une maison appartenant à Itti-Marduk-balâṭu, des mains d'Ardi-Bêl et d'une somme de 4 sicles (33,3 g.) au titre d'une créance d'Itti-Marduk-balâṭu sur Ardi-Bêl.
- translittération
-
8 gín kù-babbar i-di é-šú šá re-eš mu-an-na 2 ù 4 gín kù-babbar šá Iki-damar-utu-din a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu a Ie-gi-bi 4 ina muh-hi Iìr-den a-šú šá Ikal-ba-a ú-še-zi-i-TU’ Idu-gur-re-ṣu-ú-a 6 lú qal-la šá Iki-damar-utu-din ina na-áš-pir-tu4 šá Iki-damar-utu-din 8 ina šuII Iìr-den a-šú šá Ikal-ba-a a Imu-lib-ši ma-hir kù-babbar 10 re-hi-it i-di é-šú lú mu-kin-nu Ila-ba-a-ši a-šú šá 12 Ita-qiš-dme-me a lú šitim Idza-ba4-ba4-mu a-šú šá Iden-mu 14 a IdIM-šam-me-ʾe u lú umbisag Iden-su-pe-e-mu-hur a-šú šá 16 Iden-šur a Imun-na-bit-tú eki iti apin u4 7-kam 18 mu 4-kam Ikam-bu-zi-ia lugal eki u kur-kur-meš 20 1+en-na-ta-ʾa šá-ṭa-ri il-qu-ú - Remarques
- Krecher, Egibi p. 231