Champs
- titre
- Strassmaier, Cambyse 251
- lien
- Date babylonienne
- 5-viii-Camb. 4
- Date julienne
- 526
- Lieu de rédaction
-
- Humadešu
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Achat par [Itti-Marduk-balaṭu] (?) d'un âne noir à Nergal-ušêzib pour 35 sicles (291,5g.) d'argent dans la ville de Humadêšu.
- translittération
-
⌈anše*⌉ ṣa-⌈lim*⌉ ⌈šá ti!-ik⌉-ka-šú a-na šu-mu 2 šá Idnin-gal-mu šaṭ-ra šá Idu-gur-ú-še-zib a-šú šá Iìr-ia 4 a Išá-na-ši-šú a-na 1/2 ma-na 5 gín kù-babbar a-na [Iki-damar-utu-din (?) (…) Idamar-utu-m[u-uri3 a-šú šá Ia-a] 2’ Ina-bu-uš-tu4 a-šú šá Idu-gur-mu-dù a Ikal-dIM Idu-gur-ú-še-zib 4’ lú umbisag a Iìr-ia a Išá-na-ši-šú kur hu-ma-de-šú iti apin 6’ u4 5-kam mu 4-kam Ikam-bu-zi-ia lugal eki lugal kur-kur