Champs
- titre
- Strassmaier, Cambyse 210
- lien
- Date babylonienne
- 28-x-Camb. 3
- Date julienne
- 526
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Fourniture par l'Ebabbar de 331 mesures-mašîhu (11916 litres) d'orge provenant d'un entrepôt au bord de l'Euphrate pour les offrandes régulières du mois de Šabâtu du temple et pour celles de la chapelle de Marduk.
- translittération
-
še-bar sat-tuk šá iti zíz ina é níg-ga 2 šá gú i7 zimbirki a-na Ita-qiš-dgu-la u lú mu-meš sì-na iti ab u4 28-kam 4 mu 3-kam Ikam-bu-zi-ia lugal eki lugal kur-kur ——————————————————— 81 ma-ši-hi igi-tu4 6 ⌈2 me⌉ 50 ma-ši-hi ár-ku-tu4 pap 3 me 31 ma-ši-hu 8 [……………………………………] [……………………………………] 10 [………………] ma-ši-hu sat-tuk 0,3?.3 ninda-há šá é damar-utu 12 a-na Idnà-šeš-meš-gi u Idnà-it-tan-nu sì-na 14 5 ma-ši-hu ina sat-tuk lú lunga-meš šá é da-nu-ni-tu4 šá iti ab 16 a-na Ina-din a Idbe-mu sì-na - Remarques
- Bongenaar, Ebabbar, p. 180