Achemenet|LB > 1676585

titre

Strassmaier, Cambyse 123

lien

Date babylonienne

7-viii-Camb. 2

Date julienne

528

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Fourniture de froment par l'Ebabbar pour des rations personnelles et des offrandes(?) à la place de farine.

translittération

	⌈gig-ba⌉ šá a-na qí-me [sì-na]
2	iti apin u₄ 7-kam mu 2-kam
	^Ikam-bu-zi-ia lugal e^ki lugal kur-kur
	———————————————
4	28 gur ^Ire-he-e-ti
	5 gur ^Inumun-tú
6	3 gur ^Iden-mu
	3 gur ^Idbe-mu lú man-di-di-meš
8	2 gur ^Idutu-pap
	4 gur ^Idamar-utu-pap lú šu-i ⌈ x ⌉
10	2 gur ^Idutu-mu-si-sá ⌈ x ⌉
	6 gur ^Imu-ra-šu-ú lú ugula é ⌈ x x ⌉
12	5 gur ^Ita-at-tan-nu é ^dsaggar₂
	3 gur ^Idutu-su é ^dIM u ^dme-me
14	⌈20⌉ gur ^Iden-ma-⌈ni^?- x x ⌉ [……
	[…] gur ^Ii-qu-pu é [……
16	u é [……
	————————————————
	(…)
	2+[x gur……
2’	3+[x gur……
	4 g[ur ^I………]-dù a ^I [……
4’	4 gur ^Idutu-dù-UR-a u ^I[……
	1 gur ^Iza-bi-i-ni a ^Iden-šú-nu
6’	5 gur ^Igi-it-tu₄a ^Iden-dù
	1 gur ^Imu-^den [……