Identité

Référence
1676071
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Cambyse 99
lien
Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Liste récapitulative de la laine fournie en ration à des membres du personnel de l'Ebabbar.

translittération
  [síg-há šá a-na lú] erin2(?) ⌈ x x ⌉ [……]
2 [………………] sì-na
  [iti NM u4 o]-kam mu 1-kam
4 [Ikam-bu]-zi-iá lugal eki u kur-kur
  ——————————————————
  10 ma-na  kurum6-há  Idub-numun
6 10 ma-na  kimin  Idutu-kád
  10 ma-na  kimin  Iuš-šá-a-a
8 10 ma-na  kimin  Idnà-⌈pap a Isì-na-a⌉
  10 ma-na  kimin  Id⌈utu-x⌉-numun
10 10 ma-na  kimin  Iú!-bar-ri
  10 ma-na  kimin  Iìr-
12 10 ma-na  kimin  Id[………]
  10 ma-na  kimin  Idutu-šeš-⌈mu⌉
14 10 ma-na  kimin  Idutu-mu-u[ri”?
  a Idutu-ba-šá
16 10 ma-na  kimin  Idutu-a-a
  10 ma-na  kimin  Idutu-mu
18 a Idutu-ru-u-ú-a
  10 ma-na  kimin  Iki-i-dutu
  ———————————————————
20 [I]ki-dnà-gu-zu u Ita-qiš
  [lú] uš-ku-ú-tu
22 ul e-ṭe’?-ru?
  10 ma-na  kimin  Idsaggar2-ši-min’-ni
24 10 ma-na  kimin  Ilul-lu-[……
  lú ŠU KU NU-meš [……