Achemenet|LB > 1675111

titre

Strassmaier, Cambyse 58

lien

Date babylonienne

17-vi-Cyr. 1 (vice-royauté de Cambyse)

Date julienne

538

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Liste récapitulative des estimations forfaitaires de dattes sur les vergers des rab bânê de l'Ebabbar situés à Til-hillitu.

translittération

	zú-lum-ma zag-lu šá lú ⌈gal-dù⌉-meš
2	šá du₆-hi-il-li-tu₄ iti kin u₄ 17-kam
	mu 1-kam ^Ikam-bu-zi-ia lugal tin-tir^ki
	————————————————
4	10 gur ^Inumun-tú a-šú šá ^Ien-šú-nu
	————————————————
	12 gur ^Ii-^damar-utu
	————————————————
6	12^!? gur ^Idutu-din-iṭ
	————————————————
	16 gur ^Id⌈utu-a-pap⌉
	————————————————
8	31 gur ^Imu-r[a-nu…
	————————————————
	14 gur ^Iden-da u ^I[……
	————————————————
10	4 gur ^Iìr-ia a ^Iden-gi
	————————————————
	⌈11⌉ gur ^Iden-mu a ^Iden-gi
	————————————————
12	[5] gur ^Imu-^dnà a ^Idu-gur-din-iṭ
	————————————————
	8 gur ^Iden-din-iṭ u šeš-meš-šú
	————————————————
14	20 gur ^Idsaggar₂-dù a ^Ina-din
	————————————————
	11 gur ^Iden-mu a ^Ili-šìr
	————————————————
16	3 gur ^Ikal-ba-a a ^Idnà-[kád]
	————————————————
	3 gur ^Iìr-^dgu-la a ^Iš[u-la-a]
	————————————————
18	pap 1 me 60 gur zú-lum-ma ina ⌈ x x ⌉

Remarques

M. Jursa, Landwirtschaft p. 71