Champs
- titre
- Strassmaier, Cambyse 35
- lien
- Date babylonienne
- 5-ii-Camb. 1
- Date julienne
- 529
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Orge fournie par le temple à des prébendiers, pour les offrandes-malîtu de la chapelle de Marduk et pour la ziggurat.
- translittération
-
1 gur,1.3 še-bar […… 2 ma-la-tu4 é ⌈damar-utu šá! mu⌉ [1-kam] Išeš-meš-mu-damar-utu a-šú šá Išu-dšú 4 e-ṭir 1 gur,2.2 še-bar ma-la-⌈tú⌉ Išu-dsaggar2 šá mu 1-kam (…) [ x x ] ziq-qur-ra-tú šá mu 1-kam 2’ ina lìb-bi 2-ta šá iti apin iti še mu sag nam-<lugal>-la 4’ Idnà-mu-uri3 a-šú šá Idamar-utu-mu-mu e-ṭir iti gu4 u4 5-kam 6’ mu 1-kam Ikam-bu-zi-iá lugal tin-tirki lu[gal kur-kur] 8’ lugal […