Achemenet|LB > 1673410

titre

Strassmaier, Cyrus 365

lien

Date babylonienne

[o]-[o]-Cyr 2

Date julienne

537-536

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Compte des fournitures d'orge de l'Ebabbar aux prébendiers boulangers Ṣillaia et Nidintu pour les offrandes régulières.

translittération

	[še-bar šá ina] é níg-ga ina sat-tuk šá iti bár
2	[a-na ^Iṣil-la-a u]^Ini-din-tu₄lú mu-meš sì-na
	[iti o u₄ o-kam mu 2]-kam ^Iku-ra-áš lugal e^ki [lugal kur-kur]
	———————————————————
4	[o ma-ši-hu sat-tuk é ^da-nu]-ni-tu₄^Iṣil-la-a [ x x x ]
	[o ma-ši-hu sat-tuk é ^da-nu]-ni-tu₄ ina igi ^Ini-din-tu₄
6	[………… o ma-ši-hu sat-tuk] é ^dgu-la ^Iden-kád
	[……………o ma-ši-hu k]imin^! é ^dgu-la ^Idnà-mu-si-sá
8	[o ma-ši-hu k]imin^! é ^dIM ^Imu-šeb^!-ši-^damar-utu u ^Ini-din-tu₄
	[o ma-ši-h]u^! kimin^! šá^! bi-ta^!-nu^! šá ^dgašan sip-par ^Idnà-mu-giš
10	[…………] x 4 ma-ši-hu sat-tuk šá x x x -meš
	(…)
	[…………………] kimin [……
2’	[…………………] ^Ini-din-tu₄ [……
	[………………k]imin^! 60 [………
4’	[……………………………………] ma-ši-hu šá ^Iki-i-^dnà
	[……………………………………]-pap-a u ^Id[……
6’	[……………………………………] šá iti izi mu 2*-kam
	[……………………………………i]gi^? ^Ini-din-it-tu₄

Remarques

Bongenaar, Ebabbar, p. 179, 245, 251, 253; Jursa, Bêl-rêmanni, p. 82