Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 310
- lien
- Date babylonienne
- 3-v-Cyr 8
- Date julienne
- 2 août 531
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Edition du texte
- Peiser, BRL IV, p. 73
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Vente par Nabû-šar-uṣur à l'Ebabbar d'un bateau pour 2 mines 5 sicles (1,041 kg) d'argent.
- translittération
-
1+en gišmá eš-šú šá 6 1/2 x-[… 2 šá-bur-ru rap-šú Idnà-lugal-uri3 a-šú šá Itar-bi-ia ina hu-ud lìb-bi-šú 4 a-na 2 ma-na 5 gín kù-babbar [a-na] šám ha-ri-iṣ a-na níg-[ga dutu] 6 id-din pu-ut lú si-hi-i šá ina muh-hi gišmá ⌈il!⌉-[la-a] 8 Idnà-lugal-uri3 na-áš-[ši] ina gub-zu šá Ilugal-lu-ú-[da-ri] 10 lú til-gíd-da é-babbar-ra Iden-[din-iṭ] lú sanga sip-parki lú mu-ki[n-nu] 12 Inumun-tú a-šú šá Ien-šú-nu a I[…… Idutu-su a-šú šá Idkaskal-kur-ú 14 a lú sanga sip-parki lú umbisag Iidim-ia a-šú šá Id30-šeš-meš-gi 16 sip-parki iti izi u4 3-kam mu 8-kam Iku-ra-áš lugal eki 18 lugal kur-kur - Remarques
- Bongenaar, Ebabbar, p. 7, note 14