Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 304
- lien
- Date babylonienne
- [o]-ii-Cyr 8
- Date julienne
- mai-juin 531
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Edition du texte
- Peiser, BRL IV, p. 46
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Contrat de sous-traitance d'une prébende de batelier dans l'Ebabbar, assurée par Ṭâbiya pour un an.
- translittération
-
[u4-mu] ma-la-hu-ú-tu šá ina sip-parki [… 2 šá ina é-babbar-ra é dutu ina sip-parki šá Idnà-gin-numun a-šú šá Išul-lu-mu a Idù-eš-dingir u dumu-meš šeš ad-šú šá {iti} 4 iti gu4 mu 8-kam Ikur-raš lugal eki lugal kur-kur a-di qí-it mu-an-na ina igi Idu10-ga-ia a-šú šá 6 Iden-ní-tuk a Idù-eš-dingir a-na e-peš-meš pu-ut bat-qu u ba!?-aṭ!?-lu Idu-ga-ia ⌈na-ši⌉ 8 a-na man-za-al-tu4 1/2 gín kù-babbar la-pa-an lú en man-za-al-tu4 e-lat ⌈iti?⌉ sig4 [……] 10 ki-is-ki-ri […… (…) [………………] Ie-ṭè-ru-dutu […… 2’ [………………a] Ilú isinki [………………]-a […… 4’ […………………] zimbirki iti gu4 [u4 o]-kam mu 8-kam Ikur-raš lugal tin-tirki 6’ lugal kur-kur - Remarques
- Bongenaar, Ebabbar, p. 289; Jursa, Bêl-rêmanni, p. 44, 45