Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 297
- lien
- Date babylonienne
- 21-i-Cyr 8
- Date julienne
- 25 avril 531
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Transmission(?) à Kibtaia d'une reconnaissance de dette de 10 sicles (83 g.) d'argent de Šarru-kîn à la charge de Bêl-rêmanni.
- translittération
-
ú-ìl-tì šá 10 gín kù-babbar šá Ilugal-ki-i-ni 2 a-šú šá Imu-sì-na šá ina muh-hi Iden-re-man-ni a-šú šá Imu-gin a lú gal-dù 4 Ilugal-ki-i-ni pa-ni fkib-ta-a dumu-mí-su šá Išu-la-a ú-šá-da-ka-ʾa 6 lú mu-kin-nu Iki-na-a a-šú šá Ita-qiš Idnà-din-su-iq-bi 8 a-šú šá Idnà-gin-numun a Idù-a-a u lú umbisag Išá-kin-mu a-šú šá Idamar-utu-mu-uri3 10 a Imar-duk-ú tin-tirki iti bár u4 21-kam mu 8-kam Iku-ra-áš 12 lugal tin-tirki u lugal kur-kur