Identité

Référence
1671755
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Cyrus 292
lien
Date babylonienne
8-i-Cyr 8
Date julienne
12 avril 531
Lieu de rédaction
  • Sippar
Edition du texte
Demuth, BA 3, p. 444; Peiser, KB 4, p. 280
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
Résumé
Inspection des travailleurs du qîpu et liste de 11 personnes portées manquantes (en fuite ou décédées)
translittération
  lú erin2-meš hal-qu-tu ù
2 ug7*-ú-tu šá ina a-mir-tu4
šá qí-i-pi la a-mar
4 iti bár u4 8-kam mu 8-kam
  Iku-raš lugal tin-tirki lugal kur-meš
  —————————————
6 Idutu-šeš-mu a Idutu-a-na-é-šú hal-liq
  Imu-še-zib-dutu a Iuš-šá-a-a kimin
8 Iki-dutu-igiII-ia 2 šá é
  Idutu-gin-a kimin
10 Iki-dutu-din a Idutu-su kimin
  Ita-at-tan-nu a Ire-mut kimin
12 Idutu-din-iṭ šeš-šú kimin
  Ikal-ba-a a Idutu-gin-a ⌈ x x kimin⌉
  ——————————————
14 pap 7 lú erin2-meš hal-qu-tu
  Ilib-luṭ a Idutu-šur ug7-ti
16 Idutu-tuk-ti-e-tir-ri kimin
  Idutu-kil-an-ni kimin
18 Idutu-šeš-meš-su a Idutu-a-na-é-šú kimin
  pap 4 lú erin2-meš ug7-ú-tu
  ——————————————
20 pap 11 lú erin2-meš hal-qu-tu
  u mi-<tu>-ú-tu
  ——————————————
Remarques
San Nicolo, OrNS 18, p. 288