Achemenet|LB > 1671072

titre

Strassmaier, Cyrus 262

lien

Date babylonienne

10-v-Cyr 7

Date julienne

20 août 532

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Compte de l'orge versée par Šâpik-zêri sur son fermage de l'an 7 à l'entrepôt de l'Ebabbar situé au bord de l'Euphrate.

translittération

	še-bar ^gišbán šá mu 7-kam
2	^Idub-numun a-šú šá ^Idutu-šeš-mu
	ina é níg-ga šá muh-hi i₇ zimbir^ki
4	id-din-nu iti izi u₄ 10-kam
	mu 7-kam ^Ikur-raš lugal e^ki lugal kur-kur
	———————————————
6	1 me 71 gur ^Iap-pa-ni
	———————————————
	1 me 26 gur,2.3 ^Iìr-šeš-meš-šú
	———————————————
8	20 gur ^Idnà-tuq-na-an-ni
	———————————————
	91 gur,2.4.3 qa ^Idutu-kád
10	e-lat 65 gur še-bar šá a-na
	⌈60?⌉ lú erin₂-meš šá lú qí-pi sì-nu
12	[pap 1 me] 56 gur,2^!.4.3 qa še-bar ^Idutu-kád
	———————————————
	[………] ^Ilu-ú-i-di-a-a
	———————————————
14	[……… x]+2 qa ^Idutu-numun-dù
	———————————————
	[………] [^I………]-na-a
	———————————————
16	[………] [^I]numun-tú
	———————————————
	2 gur,3.4.3 qa zíz-àm [……]