Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 229
- lien
- Date babylonienne
- 20-iii-Cyr 6
- Date julienne
- 13 juin 533
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Compte de l'orge versée sur leur fermage par les laboureurs-ikkaru de l'Ebabbar aux greniers du temple pour la cérémonie du šalam-bîti du mois de Simânu.
- translittération
-
[še-bar] šá lú engar-meš ina gišbán-šú-nu 2 šá mu 6-kam Iku-raš lugal eki lugal kur-meš a-na šá-lam é u4 20-kam šá iti sig4 4 a-na é-gur7-meš id-din-nu 0,2 pi Ire-mut lú engar 6 0,⌈3⌉ pi Ikal-ba-a a Idká-kam 0,⌈3⌉.2 Idsaggar2-dù a Idká-kam 8 0,⌈3⌉.2 Idnà-pap a Iden-ad-uri3 0,2.3 Igi-mil-lu 10 0,1.3 Iden-dù 0,3.1 Idutu-pap 12 0,2.2 Iú-qu-pu a Ilú-dutu 0,2.2 Idutu-sipa-ú-a 14 0,2?.1 Iden-mu a Idnà-si-lim 0,1.2 Idutu-din-iṭ a Isu-pul-li 16 0,2.1 I[…………………] 0,1.4 I⌈mu⌉-[…… 18 0,3.1 Id[…… pap [6 gur,3.5 še-bar… - Remarques
- Gehlken, ZA 75, p. 94 note 16