Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 218
- lien
- Date babylonienne
- 13-xii-Cyr 5
- Date julienne
- 11 mars 533
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Achat par l'Ebabbar à Ṭâbiya de 2 bœufs de 4 ans et d'un bouvillon pour 46 sicles (383 g.) d'argent.
- translittération
-
2 gu4 šuk-lu-lu 4-⌈ú⌉[a-na] 2 2/3 ma-na kù-babbar 1+en šuk-lu-[lu] šá mu-an-na a-na 6 gín ⌈kù-babbar⌉ 4 Idu10-ga-ia a-šú šá Idnà-dib-ud-da a-na é-babbar-ra it-ta-din 6 ina lìb-bi 1/3 ma-na 6 gín kù-babbar ta ir-bi 1/3 ma-na kù-babbar 8 ta kù-babbar šá i-di é-[meš ⌈x x kurum6-há síg-há na⌉-[… 10 1 ligne illisible ⌈2/3!?⌉ ma-na 6 gín kù-babbar [… 12 Idu10-ga-ia kar-ir iti š[e] u4 13-kam mu 5-kam Iku-ra-áš 14 lugal tin-tirki lugal kur-kur