Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 206
- lien
- Date babylonienne
- 18-ix-Cyr 5
- Date julienne
- 18 décembre 534
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Compte de sommes d'argent versées par l'Ebabbar pour acheter des produits d'offrande (sésame, bœuf, épeautre).
- translittération
-
[o] gín kù-babbar ta ir-bi a-na 2 še-giš-ì šá sat-tuk ina šuII Idutu-su a-šú šá Idkaskal-kur-ú šu-bu-ul 4 6 gín kù-babbar a-na gu4 šá sat-tuk šá u4 20-kam šá iti gan ina šuII 6 [Idutu]-ba-šá šu-bu-ul [o gín] a-na zíz-àm šá mut-ta-qu 8 [o gín?] a-na 2 qa [ x x ] qa-bu-ut-tu4 10 [sì]-nu iti gan u4 18-kam mu 5-kam Iku-ra-áš 12 lugal tin-tirki lugal kur-kur