Achemenet|LB > 1668181

titre

Strassmaier, Cyrus 135

lien

Date babylonienne

8-x-Cyr 3

Date julienne

29 décembre 536

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Inventaire de 25 moutons du temple répartis en dépôt (piqid) chez des particuliers (dépendants de l'Ebabbar ?).

translittération

	udu-nita₂ pi-qid šá ina é ⌈qa⌉-[bu-ut-ti]
2	šá sip-par^ki a-di iti ab u₄ 8-kam
	mu 3-kam ^Iku-ra-áš lugal e^ki lugal kur-kur
	—————————————————
4	1 ina é ^Iki-na-a šá é lú gal šu^?-ta-a
	—————————————————
	1 ^Iden-šeš-meš-mu
	—————————————————
6	1 ^Idnà-re-ṣu-ú-a
	—————————————————
	1 ^Idutu-a-pap a ^IdIM-na-[ṣir^?]
	—————————————————
8	1 ^Ida-ad-di-di a ^IdIM-⌈ka^?-ṣir⌉
	—————————————————
	1 ^fbu-sa-sa
	—————————————————
10	1 ^fa-kil-tu₄
	—————————————————
	1 ^Ire-mut dumu bar-sip^ki
	—————————————————
12	1 ^I[ x x x a] ^IdIM-ta-⌈ x x ⌉
	—————————————————
	[1] ^Idnà-pap a ^Idza-ba₄-ba₄-su
	—————————————————
14	[1] ^IdIM-⌈en^?⌉-si-hi-ti a ^Ini-ṭi-din[gir]
	—————————————————
	[1] ^Iid-di-ia {^I} uru ⌈har⌉-[ x x ]-a-a
	[………… ud]u-nita₂
	pap-pap 25 udu-nita₂