1667928

  2. Textes babyloniens
  3. Strassmaier
  4. 1667928

Identité

Référence
1667928
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Cyrus 124
lien
Date babylonienne
29-vi-Cyr 3
Date julienne
23 septembre 536
Lieu de rédaction
  • Sippar
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
Résumé
Tableau récapitulatif des surfaces cultivées à la bêche (marru) et à la charrue (epinnu) par les tenanciers du temple dans la bourgade de Bêl-iqbi.
translittération
  še-numun šá ⌈uru den-iq-bi⌉ a-na sis-sin-nu ⌈ x x ⌉
2 iti kin u4 29?-kam mu 3-kam Iku-raš lugal nunki lugal kur-kur
  —————————————————————————
  mar-ri gišapin
  —————————————————————————
4 0,0.1.3 qa 1 gur,1.5.4 qa Igi-mil-lu u Ikal-ba-a
  —————————————————————————
  0,2.3 1 gur,3 pi Itab-né-e-a
  —————————————————————————
6 0,0.3.1 qa 2 gur,1.4 Idnà-šeš-meš-mu
  —————————————————————————
  4 pi 1 gur Idutu-kil-la-an-ni
  —————————————————————————
8 0,3.2 1 gur,1.5.3 qa Ikal-ba-a 2-ú ká
  —————————————————————————
  1 gur,0.1 0,4.3.[(o)] Išul-lu-mu
  —————————————————————————
10 0,1.1 1 gur,2 pi Idu-gur-mu
  —————————————————————————
  4 pi 1 gur,2.4 I⌈ki?⌉-né-e-a
  —————————————————————————
12 0,4.2 0,2.5.2 qa Ire-mut
  —————————————————————————
  [0,2].3 0,4.3 Idu-gur-din-iṭ
  —————————————————————————
14 0,0.4.3 qa 0,4.2 Ila-ba-ši
  —————————————————————————
  1 pi 1 gur,2.5 Inar-gi-ia
  —————————————————————————
16 pap 5 gur.1.5.4 qa ⌈15⌉ gur,2.5.3 qa ⌈gišapin?⌉ a(?)
  —————————————————————————
Remarques
Jursa, Landwirtschaft, p. 38, 209, 211, 212