Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 109
- lien
- Date babylonienne
- ii-Cyr 3 (?)
- Date julienne
- avril-mai 536
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Edition du texte
- Salonen, NUVI 3, n°111
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Compte des livraisons de pièces de lin pour les statues des dieux, fabriquées par les tisseurs du temple, récapitulées comme iškaru.
- translittération
-
[iš-kar] mu-an-na 3-kam lú ⌈uš-bar⌉ [gada] 2 [i]d-di-nu iti gu4 mu 3-kam [Iku-ra]š? lugal tin-tirki lugal kur-kur ———————————————— 4 [o] hu-la-nu šá dutu Idnà-da […… u Idutu-sipa-ú-a 6 1+en gada šal-hi Ilib-luṭ 1+en gada šal-hi Id<utu>-šeš-meš-[…… 8 1+en gada šal-hi Idutu-šeš-mu 1+en gada šal-hi Iden-sì-[na 10 1+en gada šal-hi 1 hu-ul-la-nu šá [d… 2 gada šal-hi šá ddumu-⌈mí-meš⌉ šá é-⌈babbar⌉-[ra] 12 2 gada šal-hi šá dgu-la ⌈šá?⌉ […… 1+en gada šal-hi gal-ú I[…… 14 1+en gú-hal-[ṣu…… ina pa-ni […… - Remarques
- Bongenaar, Ebabbar