Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 87
- lien
- Date babylonienne
- 21-xii-Cyr 2
- Date julienne
- 21 mars 536
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Texte duplicat: Strassmaier, Liverpool n°17
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Reconnaissance de dette de 2500 bottes d'oignons de Nâdin à la charge d'Itti-Marduk-balâṭu. Les oignons sont à livrer dans 2 mois.
- translittération
-
2 lim 5 me gíd-dil šá sum-sar šá 2 Ina-din a-šú šá Iba-la-ṭu a! I⌈x⌉-bu-nu ina ugu Iki-dnà-din 4 a-šú šá Idnà-mu-dib-ud-da! ina iti gu4 i-nam-din 6 lú mu-kin-nu Iba-la-ṭu a-šú šá Iba-laṭ-su Imu-gin a-šú šá 8 Idnà-ke-šìr lú umbisag Idnà-a-mu a-šú šá Idin-su-damar-utu 10 eki iti še u4 21-kam mu 2-kam Iku-ra-áš lugal eki 12 u kur-kur-meš - Remarques
- San Nicolo, Prosopographie, p. 28; Weissbach, ZDMG 55, p. 210