Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 74
- lien
- Date babylonienne
- 3-x-Cyr 2
- Date julienne
- 3 janvier 536
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Edition du texte
- Demuth, BA 3, p. 442; Schwenzner, OLZ 24, p. 83
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Fourniture par l'Ebabbar de rations mensuelles de dattes prises dans le magasin (šutummu) royal à 50 travailleurs et 10 escorteurs du service du qîpu, ainsi qu’à celui-ci et au Chef des oblats.
- translittération
-
zú-lum-ma šá ina é šu-tùm lugal a-na 2 kurum6-há lú e-piš dul-lu šá lú qí-i-pi sì-na iti ab u4 3-kam mu 2-kam 4 Iku-ra-áš lugal eki lugal kur-kur ——————————————— 50 gur kurum6-há 50 lú e-piš dul-lu 6 10 gur kurum6-há 10 lú ki-zu-ú 2 gur kurum6-há lú ti-la-gíd-da 8 1 gur kurum6-há lú gal ši-iš-ku pap 63 gur zú-lum-ma 10 kurum6-há iti ab ⌈šá?⌉ lú qí-i-pi ù lú umbisag ⌈Iden⌉-kar