Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 68
- lien
- Date babylonienne
- 7-viii-Cyr 2
- Date julienne
- 9 novembre 537
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Distribution par l'Ebabbar de rations d'entretien en orge et en dattes à des membres personnel du temple: portiers, travailleurs urbains (ṣâbê âli), puiseurs d'eau.
- translittération
-
[še-bar u zú]-lum-ma šá mu 2-kam šá ⌈……⌉ 2 ⌈u⌉ giškiri6-meš a-na erin2-meš ⌈é⌉ [s]ì-na iti apin u4 7-kam mu 2 ⌈kam Iku-raš⌉[… —————————————————— 4 26 gur kurum6-há 20 lú né-du8-meš 20 lú erin2-meš 4 gur šá lú erin2-meš ⌈uru!?⌉ 6 ⌈12⌉ gur kurum6-há 3 ṣa-bit a-meš ⌈3? gur⌉ ⌈x⌉ Ita-at-tan-nu Iìr-dbu-ne-ne 8 ⌈ù⌉ Ien-kar-dnà 13 gur zú-lum-ma kurum6-há 10 Idutu-mu Idutu-šeš-meš-gi u Ien-kar-dutu ⌈šá? é giš?ban?⌉ 12 1 gur Išeš-li-ia