Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 32
- lien
- Date babylonienne
- 1-i-Cyr 2
- Date julienne
- 12 mars 537
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- translittération
-
⌈5/6⌉ ma-na 6 1/2 gín kù-babbar 2 ⌈a-na 14?⌉ udu-nita2-meš a-na Idutu-dù a Idutu-mu-mu sì-nu 4 ina lìb-bi 14 udu-nita2 a-na 5/6 ma-na Idutu-dù 6 it-ta-din u!? 6 1/2 gín [kù-babbar] 8 it-ta-din kar udu-nita2 ina é ú-re-e 10 ina igi Inumun-tú iti bár u4 1-kam mu 2-kam 12 Iku-raš lugal tin-tir<ki> lugal kur-kur - Traduction
-
56 sicles 1/2 d'argent avaient été donnés pour (acheter) 14 moutons à Šamaš-ibni, fils de Šamaš-šum-iddin. Là-dessus, C'est 14 moutons pour 50 sicles que Šamaš-ibni a donnés et il a (re)donné 6 sicles 1/2: il est payé. Les moutons se trouvent dans l'étable chez Zêrûtu.
1-i-Cyr 2.