Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 10
- lien
- Date babylonienne
- xii-Cyr 0
- Date julienne
- février-mars 538
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Salonen, NUVI I, n°126; Wunsch, CM 3, n°262
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Perception par Nûrêa de 19 sicles (158,2 g.) d'argent au titre des travaux de réparation de la muraille de la Porte d'Enlil à Babylone des mains de Marduk-rîmanni, fils d'Iddin-Marduk.
- translittération
-
19 gín kù-babbar a-na dul-lu 2 šá bàd šá ká-gal den-líl šá ul-tu u4 14-kam šá iti ab 4 a-di u4 6-kam šá iti še Izalag2-e-a a-šú šá Iden-ba-šá 6 a lú sanga dna-na-a ina šuII Idamar-utu-re-man-nu a-šú šá 8 Imu-damar-utu a I[zalag2-d30] e*-ṭi*-ir* 10 lú mu-kin-nu Igi-[…… a-šú šá Izalag2-e-a a lú san[ga …… 12 Idnà-mu-gar-un a-šú šá Iap-la-a a lú gal-dù Ita-qiš-dme-me 14 a-šú šá Iìr-damar-utu a Iden-e-ṭir Ia-na-den-ú-pa-qa lú umbisag 16 a-šú šá Iníg-du a I[…… tin-tirki iti [še? u4 o-kam] 18 mu sag nam-lugal-la Iku-ra-áš 20 lugal kur-kur-meš - Remarques
- Weingort, Egibi, p. 27; George, Topographical Texts, p. 349. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 3 n°262