Identité

Référence
1664572
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 556
Numéro d'inventaire
BM 77536
lien
Date babylonienne
20-xii-Dar. I 22
Date julienne
499
Lieu de rédaction
  • Babylone
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Reconnaissance de dette de 4 mines (2 kg) d'argent de Iddin-Nabû sur Bêl-uballiṭ. Cf. Darius 520 et 579
translittération
  4 ma-na kù-babbar babbar-ú šá ina 1 gín bit-qa [nu-uh-hu-tu]
2 šá Imu-dnà dumu šá Imi-li-a-ta ina m[uh-hi]
  Iden-din-iṭ dumu šá Iše-el-li-bi a Idù--[dingir]
4 [u]l-tu u4 1-kam šá iti še ár-ku-ú šá iti
  [ina-mu]h-hi 1 ma-né-e 1 gín kù-babbar ur5-ra ina muh-hi-[šú]
6 [i]-rab-bi Idnà-lu-ú-šal-lim lú azalag […
  [… ina m]uh-hi <I>den-a-mur⌉ lú <qal>-la ú-⌈x⌉-[…
8 […………………………………………………………]
  (…)
  […………………………………………………]
2' [……………]-e I[………………………………]
  [……] x -su dumu šá Idutu-lugal-uri3
4' [……] x dumu šá Iiṣ-ṣur! a Idnà- x [……
  [……] ⌈Inumun⌉-tin-tirki ⌈dumu šáIdutu-lugal-[uri3
6' [……] Ini-din-tu4 [dumu šá! Idutu-din-⌈iṭ⌉ a Id x [……
  [……] ⌈Igu-za-[nu dumu šá Idu]-gur-gi a Iú-ṣur-[……
8' Id x x x dumu šá Id x x ⌉-mu-uuri3 a lú sanga d[……
  Id[ x x ]-iṭ lú umbisag dumu šá Iki-damar-utu-din
10' a Iden-e-ṭè-ru tin-tirki
  iti še igi-ú u4 20-kam
12' mu 22-kam Ida-a-ri-ʾa-[muš lugal tin-tirki u kur-kur]