Champs
- titre
- Strassmaier, Darius 539
- Numéro d'inventaire
- BM 31756
- lien
- Date babylonienne
- 5-ii-Dar. I 22
- Date julienne
- 500
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Résumé
- Quittance pour le paiement de 71 gur (12780 litres) de dattes et de 13 gur (2340 litres) d'orge par Marduk-nâṣir-apli/Širku à Bêl-uballiṭ. Cf. Darius 462, 507, 515, 536, 545
- translittération
-
ina ú-ìl-tì šá 10 ma-na kù-babbar babbar-ú 7![1 gur zú-lum-ma] 2 ù 13 gur še-bar šá Iden-din-iṭ dumu-šú šá Iden-šur dumu Iir-a-nu [šá ina muh-hi] 4 Iši-ir-ku dumu-šú šá Iki-damar-utu-din du[mu Ie-gì-bi] zú-lum-ma aʾ 71 gur ù še-bar aʾ [13 gur] 6 Iden-din-iṭ ina šuII Iši-ir-ku [ma-hi-ir] 1+en-ta-aʾsic 8 ti-ú [lú mu-kin-nu Idnà]-tab-ni-uri3 [dumu-šú] 10 [šá Iba-la-ṭu a] lú sanga ba[ra2] ⌈Ikar!-damar-utu dumu-šú šá Idamar-utu-[mu-uri3] 12 dumu Ilú gal dù Iden-it-tan-nu! [dumu-šú] šá Isì-na-dnà dumu Iga-hul 14 Iden-din-iṭ lú umbisag dumu Iir-a-[nu] tin-tirki iti gu4 u4 ⌈5!⌉-[kam] 16 mu 22-kam Ida-[ri-ʾa-šú] lugal eki lugal kur-[kur] - Remarques
- Duplicat de Dar 536; Krecher, Egibi p. 340