Achemenet|LB > 1663065

titre

Strassmaier, Darius 490

Numéro d'inventaire

BM 30615

lien

Date babylonienne

8-xi-Dar. I 19

Date julienne

502

Lieu de rédaction

Edition du texte

Peiser, BRL IV, p. 41

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Reconnaissance de dette de 3 mines (1,5 kg) d'argent de Bêl-gabbi-Nabû à la charge de Marduk-nâṣir-apli.

translittération

	3 ma-na kù-babbar babbar-ú šá ina 1 gín bit-qa
2	nu-uh-hu-tú šá ^Ien-gab-bi-^dnà
	a-šú šá ^Iina-gissu-^den lú ìr šá ^Idnà-dù-šeš
4	ina muh-hi ^Idamar-utu-na-ṣir-ibila
	a-šú šá ^Iki-^damar-utu-din a ^Ie-gi-bi
6	u₄ 15-kam šá iti zíz šá mu 19-kam
	^Ida-ri-ia-muš lugal kù-babbar a₄
8	3 ma-na babbar-ú šá ina 1 gín bit-qa nu-uh-hu-tú
	i-nam-din
10	lú mu-kin-nu ^Iìr-^dgu-la
	a-šú šá ^Ié-sag-íl-AB-a a ^Imu-še-zib
12	^Iden-lu-mur a-šú šá ^Iddi-ku₅-mu-mu
	a ^Idé-a-lu-mur ^Idnà-din-su-e
14	a-šú šá ^Iden-mu a ^Iìr-^dé-a
	^Iba-nu-nu a-šú šá ^Idu-gur-gi
16	a lú sipa anše-kur-ra-meš ^Iba-si-iá
	a-šú šá ^Imu-še-<zib>-^den a lú mu-ú-tu
18	^Iìr-^du-gur lú dub-sar a-šú šá ^Iden-šeš-meš-mu
	a ^Ina-ba-a-a uru hum-ma-nu uru šá ^dnà
20	iti zíz u₄ 8-kam mu 19-kam
	^Ida-ri-iá-muš lugal tin-tir^ki
22	lugal kur-meš

Remarques

Krecher, Egibi p. 331