Achemenet|LB > 1661785

titre

Strassmaier, Darius 433

Numéro d'inventaire

BM 77821

lien

Date babylonienne

19-viii-Dar. I 16

Date julienne

506

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Reconnaissance de dette de 5 gur (900 litres) de dattes d'Iqîša-Marduk, au nom de l'Ebabbar, à la charge de Lûṣi-ana-nûri

translittération

	⌈5^?⌉ gur zú-lum-ma šá ^Iníg-ba-^damar-utu
2	a-šú šá ^Išu-^dutu a ^Idù-eš-dingir
	ina muh-hi ^Ilu-è-ana-nu-úr a-šú šá
4	^Ire-mut-^den a ^Ilú isin^ki
	ina iti apin ina kar sip-par^ki ina é níg-ga
6	{šá} ina ma-ši-hu šá ^dutu i-nam-din
	šá ina muh-hi ^gišda šá ^dutu a-na
8	muh-hi i-ši ú-še-ez-ziz
	lú mu-kin-nu ^Idnà-kád a-šú šá ^Ikal-ba-a
10	a lú sanga ^dutu ^Iden-mu a-šú šá
	^Idnà-mu-uri₃ a ^Idù-eš-dingir
12	^Iba-šá-a a-šú šá ^Idamar-utu-mu-uri₃
	a ^Idù-eš-dingir ^Idutu-din-iṭ a-šú šá
14	^Idu-gur-mu ^Iden-šur a-šú šá ^Iden-mu
	a ^Imaš-tuk-ku ^Imu-^dnà lú umbisag a-šú šá
16	^Idamar-utu-pap a lú sanga ^dinnin-e^ki
	sip-par^ki iti apin u₄ 19-kam
18	mu 16-kam ^Ida-ri-iá-muš
	lugal e^ki u kur-kur

Remarques

Bongenaar, Ebabbar p. 387-388