Achemenet|LB > 1661695

Identité

Référence: 1661695
Corpus: Strassmaier

Champs

titre

Strassmaier, Darius 429

Numéro d'inventaire

BM 31547

lien

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1661695

Date babylonienne

[o]-[o]-Dar. I 16

Date julienne

506

Edition du texte

Peiser, BRL III, p. 36

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Vente d'au moins 7 esclaves à Marduk-bêlšunu par Amat-Baba pour 24 mines d'argent. L'argent n'ayant pas été versé, le contrat est annulé et Marduk-bêlšunu restitue la tablette de vente à Amat-Baba

translittération

	[………………] ^fdna-na-a-[………………]
2	[^I…………] ^Iddi-ku₅-mu ^Ien-gab-bi-[………]
	[ x x ] ^fa-hat-su-nu ^fha-šá-da-a-a-a-ʾi-i-tu₄
4	[pap x lú-tú] šá i-na iti kin u₄ 28-kam mu 16-kam
	šá ^Ida-a-ri-ia-muš lugal ^fgeme₂-^dká dumu-mí šá ^Ikal-ba-a
6	dumu ^Ina-ba-a-a a-na 24 ma-na kù-babbar šá ina 1 gín bit-qa
	nu-uh-hu-tú a-na ^Idamar-utu-en-šú-nu dumu šá ^Iìr-^damar-utu
8	dumu lú sanga ^dbe ta-ad-din-nu kù-babbar a₄ 24 ma-na
	šám lú-tú šá i-na šá-ṭa-ri šá-aṭ-ri
10	^Idamar-utu-en-šú-nu a-na ^fgeme₂-^dká ul i-di-in
	na₄-dub ganba šá lú a-me-lu-ut-tu₄ šu-a-tu₄ a-na ⌈ṣi-bu-ti⌉
12	šá ^fgeme₂-^dká a-na šu-mu šá ^Idamar-utu-en-šú-nu [………]
	na₄-dub ganba šá lú-tú šu-a-ti ^Idamar-utu-en-šú-nu [……
14	[ki]-i ú-tir-ru a-na ^fgeme₂-^dká id-[din]
	[ina u₄-mu] gaba-ri im-dub in-nam-mar-ra
16	šá ^fgemé-^dká šu-ú
	lú mu-kin-nu ^Idnà-mu-sì-na dumu šá ^Idub-numun dumu ^Ide-ki-i
18	^Idnà-it-tan-nu dumu šá ^Iìr-ia dumu ^Id30-dingir
	^Iìr-ia dumu šá ^Ida-di-ia dumu ^Ina-ba-a-a
20	^Idamar-utu-ri-man-ni dumu šá ^Isu-qa-a-a dumu ^Iba-si-ia
	^Iden-it-tan-nu dumu šá ^Idnà-uri₃-šú dumu lú-^dbe
22	^Iba-si-ia dumu šá ^Isu-qa-a-a dumu ^Iba-si-ia
	⌈^Ina⌉-piš-ti dumu šá ^Ili-ši-ru dumu ^Iri-šu-ú-a
24	⌈^Idnà-bul⌉-liṭ-su dumu šá ^Idnà-gin-numun dumu lú gír-lá
	[^I………………] dub-sar dumu ^Iba-b[u-tu]
26	[NV iti …… u₄ o-kam] mu 16-kam [^Ida-a-ri-ia-muš lugal e^ki u kur-kur]

Remarques

Wunsch, CM 3, p. 69, note 190