Achemenet|LB > 1661649

Identité

Référence: 1661649
Corpus: Strassmaier

Champs

titre

Strassmaier, Darius 427

Numéro d'inventaire

BM 75801

lien

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1661649

Date babylonienne

27-vi-Dar. I 16

Date julienne

506

Lieu de rédaction

Birtu ša Kinaia
Sippar

Edition du texte

Jursa, Landswirtschaft, p. 132 (ll. 1-14); BM 75801

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Contrat de culture d'un verger pour 3 ans passé entre deux arboriculteurs et le Fermier Général Bulṭaia pour une terre de service (bît ritti) concécé par l'Ebabbar à un oblat

translittération

	še-numun é li-mi-tu₄ níg-ga ^dutu šá igi^? uru*
2	šá ^dutu šá ina bir-tu₄ šá ^Iki-na-a é rit-tu₄ šá
	^Imar-duk-a lú ši-rik ^dutu šá ^gišbán šá ^Ibul-ṭa-a
4	dumu-šú šá ^Idamar-utu-su a lú isin^ki ^Ibul-ṭa-a a-na
	lú nu-^giškiri₆-ú-tu a-di-i 3-ta mu-an-na-meš
6	a-na ^Imil-ki-mu dumu-šú šá ^Idše-rú-nu-úr u ^Iden-dù
	du[mu-šú šá] ^Idutu-mu [id]-din du[l-l]u* ina lìb-bi ip-pu-šu-ú*
8	pu-ut ru-bu-ú u ma-aṣ-⌈ṣar⌉-tu₄ šá gáp-nu ⌈našu-ú⌉
	50 ^giš?gáp-nu šá* ^gišgeštin ^gišhašhur ù ^giš[pèš?]
10	⌈is x⌉-ki-i' mim-ma ma-la ina šu-pal-la [^gišgáp-nu]
	[il-l]a-aʾ ^Imil-ki-mu* u ^Iden-dù ik-kal-lu-[uʾ in-bi]
12	[ma-la] ina* lìb-bi il-la-aʾ ^Ibul-ṭa-a [a-na]
	[muh-hi ^Imil-ki]-mu* u ^Iden-dù im-mi-di i[n-bi]
14	[a-na níg-ga] ^dutu i-nam-din-nu-uʾ
	[lú mu-kin₇ ^I]^den-a-mu dumu-šú šá ^Id[……
16	[…………]-x ^Iìr-^den a-šú šá ^I[………
	[^I………]-^den dumu-šú šá ^Idu-gu[r-……
18	[……] ^Idnà-šeš-meš-mu a-šú šá ^I[……
	^Imu-^dnà dumu-šú šá ^Isi-lim-^den ^Idnà-it-tan-nu
20	dumu-šú šá ^Igissu-lugal ^Ipe-e-mar-ṭi-ʾi a-šú šá
	^Imil-ki-^dza-ba-du lú umbisag ^Idnà-bul-liṭ-su
22	dumu-šú šá ^Iìr-^den a ^Ilú šitim uru bir-tu₄
	šá ^Iki-na-a iti kin u₄ 27-kam mu 16-kam
24	^Ida-ri-mu-šú lugal e^ki u kur-kur-meš
	21 ⌈x⌉-i-ri ù 2 me gur
26	^gišnu-úr-<ma> ina é <^I>re-mut

Remarques

Jursa, Landswirtschaft, p. 107, 117 n. 227, 119, 213