Achemenet|LB > 1661373

titre

Strassmaier, Darius 415

Numéro d'inventaire

BM 30993

lien

Date babylonienne

15-xi-Dar. I 15

Date julienne

506

Lieu de rédaction

Edition du texte

Peiser, BRL IV p. 41

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Reconnaissance de dette de 1 mine 2 sicles (516,6 g.) d'argent de Nergal-ušêzib à la charge de Ea-lumur

translittération

	1 ma-na <2 gín> kù-babbar babbar-ú šá ina 1 gín bit-qa nu-[uh-hu-tu]
2	šá ^Idu-gur-ú-še-zib dumu šá ^Iki-^damar-utu-din ⌈a ^Ie-gi-bi⌉
	ina muh-hi ^Idbe-lu-mur dumu šá ^Iden-ú-⌈še^?⌉-[zib^?⌉
4	a ^Ie-gi-bi ina iti še kù-babbar a₄ 1 ma-na 2 gín
	ina sag-du-šú ina-ad-din e-lat ú-ìl-tì
6	[…………………………]
	[…………………………]
8	lú mu-kin-nu ^Imu-še-zib-^damar-utu a-šú šá
	^Iden-ri-man-ni ^Idamar-utu-mu-še-zib a-šú šá
10	^Iden-pap a lú šu-ha ^Idnà-it-tan-nu
	a-šú šá ^I kur-gal-pap ^Ibul-lu-ṭa-a a-šú šá
12	^I⌈na-ṣir ^Iba-šá-a a-šú šá ^Igu-za-nu
	a ^Imu-še-zib ^Iba-la-ṭu a-šú šá ^Idnà-numun-ba-šá
14	a ⌈^I x ^dnà-a-a⌉ ^Iap-la-a a-šú šá
	⌈^I x x ^dnà⌉ a-šú šá ^Idza-ba4-ba4-pap
16	^Iden-it-tan-nu lú umbisag a-šú šá ^Idnà-ú-ṣur-šú
	[a lú sanga] ^dbe e^ki iti zíz u₄ 15-kam
18	mu 15-kam ^Ida-a-ri-ʾa-muš
	lugal e^ki lugal kur-kur