Achemenet|LB > 1661282

Identité

Référence: 1661282
Corpus: Strassmaier

Champs

titre

Strassmaier, Darius 411

Numéro d'inventaire

BM 30272

lien

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1661282

Date babylonienne

22-viii-Dar. I 15

Date julienne

507

Lieu de rédaction

Nar šarri ša mat Elamtim

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Reconnaissance de dette de 2 mines (1 kg) d'argent de Tattannu à la charge de Marduk-nâṣir-apli/Skirku. Mention d'une dette antérieure de 1 mine 1/2 (750 g.) d'argent due pour le creusement d'un canal royal en Elam

translittération

	2 ma-na kù-babbar babbar-ú nu-uh-hu-tú <šá> ina 1 gín bit-qa
2	šá la gìn-nu šá ^Ita-at-tan-nu a-šú šá ^Ire-mut
	ina muh-hi ^Iši-ir-ku a-šú šá ^Imu-a
4	a ^Ie-gì-bi ina iti še kù-babbar a₄2 ma-na
	babbar-ú nu-uh-hu-tú šá ina 1 gín bit-qa
6	šá la gìn-nu ina e^ki i-nam-din
	a-di-i ú-ìl-tì igi-tu₄
8	šá 1 1/2 ma-na kù-babbar šá a-na dul-lu
	šá i₇ lugal šá kur-elam^ki sì-na
10	lú mu-kin-nu ^Idza-ba4-ba4-mu a-šú šá ^I[…… a]
	^Ie-tel-lu ^Ini-din-tu₄ a-šú šá ^Ix[……
12	a ^Ie-gì-bi ^Iú-bar a-šú šá ^Isu-a
	a ^Ilú šitim^! ^Idnà-kar-zi-meš a-šú šá
14	^Išeš-šú-nu a-šú šá ^Iar-rab-tu₄ ^Imu-mu a-šú šá
	^Idza-ba4-ba4-su a ^Ilú-ú ^Idnà-mu-gin
16	a-šú šá ^Idin-su-^damar-utu lú umbisag ^Ibul-ṭa-a
	a-šú šá ^Imu-^den i₇ lugal šá kur-elam^ki
18	iti apin u₄ 22-kam mu 15-kam
	^Ida-ri-iá-muš lugal e^ki u kur-kur

Remarques

Krecher, Egibi p. 314