Achemenet|LB > 1661052

titre

Strassmaier, Darius 401

Numéro d'inventaire

BM 31231

lien

Date babylonienne

29-v-Dar. I 15

Date julienne

507

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Reconnaissance de dette de 35 sicles 1/2 (295,7 g.) d'argent de Marduk-nâṣir-apli à la charge de Ardiya

translittération

	1/2 ma-na 5 1/2 gín kù-babbar šá gìn-nu
2	šá ^Idamar-utu-pap-a dumu šá ^Iki-^damar-utu-din
	dumu ^Ie-gi-bi ina muh-hi ^Iìr-ia
4	dumu šá ^Ila-a-ba-ši dumu ^Idù-eš-dingir
	ina qí-it šá iti kin kù-babbar a₄ 1/2 ma-na 5 1/2 gín
6	šá gìn-nu i-na-ad-din
	lú mu-kin-nu ^Ilib-lu-ṭu dumu šá
8	^Iki-^dnà-din dumu lú si-si-i
	^Idnà-din-iṭ dumu šá ^Imu-ra-nu dumu ^Iáh-lít-tú
10	^Igin-a dumu šá ^Idnà-a-mu {dumu} ^Ia-hu-šú-nu
	dumu šá ^Iìr-^den ^Iden-ka-ṣir dumu šá
12	^Imu-a dumu ^Ikal-^dIM
	^Iden-it-tan-nu lú umbisag a-šú šá ^Idnà-pap-šú
14	a lú sanga ^dbe tin-tir^ki iti izi
	u₄ 29-kam mu 15-kam
16	^Ida-a-ri-ia-muš lugal e^ki
	u kur-kur

Remarques

Krecher, Egibi p. 311