Champs
- titre
- Strassmaier, Darius 376
- Numéro d'inventaire
- BM 34541
- lien
- Date babylonienne
- 21-iv-Dar. I 14
- Date julienne
- 508
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Peiser, BRL IV p. 40; autre copie: CT 51 n°51
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Résumé
- Reconnaissance de dette de 2 mines 34 sicles d'argent (1,28 kg) d'argent de Nabû-ahhê-bulliṭ à la charge de son frère Marduk-nâṣir-apli, solde de la vente d'une famille d'esclaves
- translittération
-
2 1/2 ma-na 4 gín kù-babbar babbar-ú šá ina 1 gín bit-qa 2 ri-hi-it šám Iddi-ku5-en-uri3 ù dumu-meš–šú šá Idnà-šeš-meš-bul-liṭ a-šú šá Iki-damar-utu-din 4 a Ie-gi-bi ina muh-hi Idamar-utu-pap-ibila dumu-šú šá Iki-damar-utu-din dumu Ie-gi-bi 6 ⌈i-na⌉ iti apin kù-babbar a42 1/2 ma-na 4 gín i-nam-din 8 lú mu-kin-nu Idnà-mu-sì-na a-šú šá Idub-numun a Ide-ki-i Idnà-bul-liṭ-su a-šú šá Idnà-mu-uri3 10 a Ien-ibila-uri3 Ilib-lu-ṭu a-šú šá Isì-na-a a Ie-ṭe-ru Idamar-utu-numun-dù 12 a-šú šá Idnà-ibila-sì-na a Ide-ki-i Idamar-utu-mu-sì-na a-šú šá Išul-lu-mu a lú šitim 14 Idamar-utu-en-šú-nu dub-sar a-šú šá Iìr-damar-utu dumu lú sanga dbe tin-tirki iti šu u4 21-kam 16 mu 14-kam Ida-a-ri-ia-muš lugal kur-kur - Remarques
- Krecher, Egibi p. 303; Wunsch, CM 3, note 190