Achemenet|LB > 1660254

titre

Strassmaier, Darius 366

Numéro d'inventaire

BM 30408

lien

Date babylonienne

14-xii bis-Dar. I 13

Date julienne

508

Lieu de rédaction

Edition du texte

Peiser, BRL III p. 28; autre copie: Strassmaier, Liverpool n°179

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Garantie de Nabû-bullissu en faveur de Marduk-nâṣir-apli/Širku auprès de Ayida₄, serviteur de Kusu-hêri, jusqu'à l'arrivée de ce dernier à Babylone

translittération

	pu-ut ^Iši-iš-ki a-šú šá ^Isì-na-a a ^Ie-gi-bi
2	^Idnà-bul-liṭ-su a-šú šá ^Iìr-^damar-utu a lú sanga ^dbe
	ina šu^II ^Ia-a-i-da-ʾa šeš šá ^Idku₅-ú-su-he-e-ri
4	a-di-i ugu ana e-re-bi šá ^Idku₅-ú-su-he-e-ri
	a-na tin-tir^ki i-ru-ub-bu ⌈na-ši⌉
6	ina ⌈e⌉-re-bi šá ^Idku₅-ú-su-he-e-ri a-na
	tin-tir^ki i-ru-ub-bu ^Idnà-bul-liṭ-su
8	^Iši-iš-ki ib-bak-kam-ma a-na
	^Ia-a-i-da-ʾa i-nam-din [……]
10	ki-i la i-ta-ri-im-⌈ma^!⌉
	la it-tan-nu 1 gur še-numun zaq-pi a-ki-i
12	im-dub šá ^Idku₅-ú-su-he^!-e^!-ri^! ^Idnà-bul-liṭ-su
	a-na ^Ia-a-i-da-ʾa i-nam-din lú mu-kin-nu
14	^Idutu-ad-uri₃ a-šú šá ^Iden-šur ^Idnà-numun-gin
	a-šú šá ^Idnà-gin-numun a ⌈x⌉-zi-mu-meš
16	^Idnà-it-tan-nu a-šú šá ^Ikar-^damar-utu a lú ⌈ašgab⌉
	^Iid-di-ra-nu lú sag-lugal ^Idku₅-ú-su-ra-hi-⌈x⌉
18	a-šú šá ^Idingir-i(?) ^Idnà-⌈tat^?-tan^?⌉-nu-uri₃ a-šú šá
	^Ia-mat-su-ul-⌈ x ⌉ ^Idamar-utu-mu-mu a-šú šá
20	^Idnà-uri₃-šú a ^Imu-^damar-utu ^Id30-ana-é-šú a-šú šá
	^Iìr-^ddù-tu₄ lú umbisag ^Iba-šá-a a ^Ida-bi-bi
22	⌈e^ki iti⌉ še ár-ku-ú u₄ 14-kam
	mu 13-kam ^Ida-ri-ia-muš
	lugal e^ki lugal kur-kur ⌈ x x x x ⌉

Remarques

Krecher, Egibi p. 301