Achemenet|LB > 1659525

titre

Strassmaier, Darius 334

Numéro d'inventaire

BM 30864

lien

Date babylonienne

15-viii-Dar. I 12

Date julienne

510

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Reconnaissance de dette de 15 sicles (125 g.) d'argent et 15 bottes d'ail de Marduk-bêlšunu à la charge de Iddinaia

translittération

	15 gín kù-babbar šá gìn-nu šá na-da-nu u ma-ha-ri
2	ù 15 pi-i-tu₄ šá sum-sar šá
	^Idamar-utu-en-šú-nu a-šú šá ^Iìr-^damar-utu
4	a lú sanga ^dbe ina ugu ^Isì-na-a a-šú šá
	^Iìr-^den ina iti bár kù-babbar a₄
6	15 gín ina sag-du-šú u pi-i-tu₄ a₄
	15 ina-an-din
8	lú mu-kin-nu ^Ini-qu-du a-šú šá [^I………]
	a ^Itu-na-a ^Ika₅-a a-šú šá ^Išad-din-nu
10	a lú azalag ^Iba-šá-a a-šú šá ^Idnà-gin-a
	a ^Idbe-pat-ta-nu ^Imu-ra-nu a-šú šá
12	^Igi-^damar-utu a lú ad-gub₅ ^Iden-din-iṭ
	lú umbisag a-šú šá ^Idnà-kar-zi-meš a lú ad-gub₅
14	tin-tir^ki iti apin u₄ 15-kam mu 12-kam
	^Ida-ri-ia-muš lugal tin-tir^ki
	u kur-kur