Champs
- titre
- Strassmaier, Darius 317
- Numéro d'inventaire
- BM 77578
- lien
- Date babylonienne
- 18-[o]-Dar. I 11
- Date julienne
- 511-510
- Lieu de rédaction
-
- Sippar
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Résumé
- Fourniture de 65 gur 1/2 (11.790 litres) de dattes pour les offrandes à des prébendiers, sur l'orge des fermages de l'an 11
- translittération
-
še-bar gišbán šá šuII I[…… 2 šá mu 11-kam Ida-a-ru-[mu-šú] lugal tin-tirki lugal kur-kur 4 šá ina é níg-ga maš-hu 65 gur,2.3 še-bar [a-na] 6 sat-!tuk lú lunga-ú-[tu4] maš-šar-tu4 šá […… 8 a-na [I]la-ba!-[ši lú ugula] lú lunga-meš sì-nu 10 1 gur še-bar i-na […… šá é dgu-la a-na […… 12 15,3.4.3 qa še-bar [… ka-lak-ku 1 g[ur… 14 it-ta-din iti [NM] u4 18-kam mu 11-[kam 16 Ida-a-ru-[mu-šú] [lugal tin-tirki lugal kur-kur] - Remarques
- Petschow, RIDA III/1, 1954 p. 156