Achemenet|LB > 1659068

titre

Strassmaier, Darius 314

Numéro d'inventaire

BM 34540

lien

Date babylonienne

18-xii-Dar. I 11

Date julienne

510

Lieu de rédaction

Edition du texte

Autre copie: CT 51 n°50

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Livraison de 40 gur (7200 litres) de dattes pour un service religieux devant Mullissu au scribe sur parchemin (sepiru) par Nabû-bullissu.

translittération

	40 gur zú-lum-ma a-na muh-hi kurum₆-h[á]
2	šá ^Idnà-bul-liṭ-su pa-ni ^dnin-líl
	^Iba-la-ṭu lú si-pir ⌈šá⌉ kurum₆-há
4	[a-šú (?)] šá ^Ipa-ṭe-su ina šu^II ^Idnà-bul-liṭ-su
	[a-šú šá] ^Idnà-it-tan-nu a ^Imu-líb-ši
6	ma-hir
	[lú mu-kin₇] ^Iden-dù-uš a-šú š[á……
8	[a ^I………] ^Iden-it-tan-nu a-šú šá ^Iden-gi
	[a ^I………] ^Iha-áš-da-a-a dumu-šú šá ^Idu-gur-din-iṭ
10	[a ^I……]-^d30 ^Išád-din-nu a-šú šá ^Iden-mu a ^Id30-šá-du-nu
	[^Ini]-din-tu₄-^den a-šú šá ^Idamar-utu-gi a lú azalag
12	[^I]^dnà-it-tan-nu a-šú šá ^Iki-^den-lum-mir a ^Ilú simug
	^Iìr-^du-gur a-šú šá ^Idnà-na-din-mu a lú sanga ^dme-me
14	lú umbisag ^Ini-din-tu₄-^den a-šú šá ^Idnà-numun-dù
	a ^Iìr-^dbe tin-tir^ki iti še u₄ 18-kam
16	mu 11-kam ^Ida-ri-ia-muš lugal e^ki
	lugal kur-kur