Identité

Référence
1658838
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 304
Numéro d'inventaire
BM 77388
lien
Date babylonienne
19-vi-Dar. I 11
Date julienne
511
Lieu de rédaction
  • Harran
  • Kiš
  • Babylone
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Estimation forfaitaire de 36 gur (6480 litres) de dattes d'une palmeraie appartenant à Amti-Mullissu et Qudašu
translittération
  36 gur zú-lum-ma i-mit-tu4
2 ⌈buru14! a-šà!šá kaskalII kiški {I} šá <f>geme2-dnin-líl
  ù fqu-da-šú dumu-mí-meš šá
4 Idnà-eri’-ba a IdIM-mu-uri3
  ina ugu Imuk-ke-e-a dumu-šú šá {I}
6 Ia-hu-šú-nu a Ie-ṭè-ru
  ina iti apin zú-lum-ma ina ha-ṣa-ri ina gišma-ši-hu
8 šá 1 pi ina ugu 1+et rit-ti it-ti
  1 gur bil-tu4 šá hu-ṣa-bi tu-hal-la
10 gi-pu-ú man-ga-ga 3 da-ri-ki-{}
  i-na-ad-din […………………]
12 ……une ligne cassée ou effacée ?……
  mu-kin-nu Idamar-utu-mu-si-sá
14 a-šú šá Iki-na-a dumu Iga-húl
  Idza-ba4-ba4-mu a-šú šá Idnà-ú-ṣur-šú
16 a lú sipa anše-kur-ra
  Ina-di-nu a-šú šá Iki-dutu-din a Ina-din-še-im
18 Idnà-sipa-šú-nu a-šú šá Id30-dù
  Igi-mil-dutu lú dub-sar dumu šá Isag-du-a
20 a lú šitim kaskalII kiški iti kin
  u4 20-1-lá-kam mu 11-kam Ida-a-ri-ia-muš
22 lugal tin-tirki lugal kur-kur