Identité

Référence
1658677
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 297
Numéro d'inventaire
sans numéro
lien
Date babylonienne
4-ii-Dar. I 11
Date julienne
511
Lieu de rédaction
  • Babylone
Edition du texte
Pinches, PEFQS 32 p. 264
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Reconnaissance de dette de 30 brebis akkadiennes de Zêr-Bâbili à la charge de Marduk-rēmanni.
translittération
  30 udu-nita2 lah-ra-tu4-meš ak-ka-di-i-tu4
2 šá Inumun-tin-tirki a-šú šá Imu-te-e-ri-ṣu
  ina muh-hi Idamar-utu-ri-man-ni a-šú šá
4 Iden-din-iṭ a lú ì-šur gi-né-e
  ina iti sig4 udu-nita2 lah-ra-tu4-meš a4
6 30 ak-ka-di-i-tu4 bab-ba-ni-tu4
  ina tin-tirki
8 i-nam-din
  mu-kin-nu Idnà-kar-zi-meš a-šú
10 šá Ikal-ba-a Iddumu-é-iq-bi
  a-šú šá Idnà-numun-gál-ši a Idù-a-šá-dingir-ia
12 Igab-bi-den-um-ma a-šú šá
  Idnà-za-ba-du Ini-din-tú-den a-šú šá
14 Idamar-utu-šur Idamar-utu-mu-ib-ni
  a-šú šá Idnà-mu-gar-un a Id30-tab-ni
16 Idza-ri-qu-mu a-šú šá Iden-din-iṭ
  a lú sanga dutu
18 u lú umbisag Idnà-zi-tu4-uri3 a-šú šá
  Idub-numun a Imar-duk-ú
20 tin-tirki iti gu4 u4 4-kam
  mu 11-kam Ida-a-ri-ia-muš
22 lugal ekiu kur-kur⌉