Identité

Référence
1658587
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 293
Numéro d'inventaire
BM 60037
lien
Date babylonienne
Dar. I 10
Date julienne
512-512
Lieu de rédaction
  • Sippar
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Compte des mois et jours de service royal en Elam accomplis par des membres du personnel de l'Ebabbar fournis par l'administration du temple
translittération
  e-pe[š]* nì*-ka9 šá pa-sa-ʾa-du šá lú erin2-meš e*-peš*
2! [du]l-lu šá* kur elam-matki šá é šuII-meš šá ina šuII
  [I]⌈dsaggar2⌉*-š[i*-man]-an-ni lú [umbisag?] šá šuII Iina-gissu-lugal
4! lú [qí-i-pi é-babbar-ra] ul-tu iti gu4 mu 9-kam
  [a-di qí-it iti NM ] mu 10-kamIda-ri-ʾa-šú
6! […………………ku]rum6-há ⌈iti gan lú*⌉ qí-i-pi
  [……………………………] ù ⌈ x x ⌉-meš ⌈ x ⌉ lú uš-bar
  (…)
  [………………………………………] ⌈ x x ⌉ [……]
2' [………………]-meš lú [o]-meš dul-lu ⌈x⌉ [……
  ———————————————————
  [……………]-mu é anše-kur-ra-meš lú simug zabar
4' 5 iti-meš 23 u4-mu lú [simug] an-bar šá lú simug zabar
  [ x ]-du ia-a-nu
  ———————————————————
6' 10 iti-meš 13 u4-meš Idsaggar2-dù u é-gu4
  ———————————————————
  9 iti-meš 25 u4-meš Iki-dutu-din u é udu-nita2
  ———————————————————
8' 3+ iti-meš 3? u4-meš Iki-ne-ne-na-a-a
  7 iti-meš lú-erin2-meš šá kurum6-lugal
Remarques
Bongenaar, Ebabbar p. 32, 38 n. 65. Il faut intervertir Face et Revers de la copie