Achemenet|LB > 1658223

titre

Strassmaier, Darius 277

Numéro d'inventaire

BM 60302

lien

Date babylonienne

8-iv-Dar. I 10+

Date julienne

512

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Compte récapitulatif des fournitures de farine à divers services (surtout des artisans) de l'Ebabbar.

translittération

	qí-me šá a-na š[á-lam* é-babbar-ra]
2	iti šu ina é-gur₇ [id-di-nu]
	iti du₆ u₄ 8-kam mu 10+[x-kam]
4	^Ida-a-ri-ia-muš lugal [e^ki u kur-kur]
	——————————————
	1 gur,1.3 lú uš-bar ^gišda [……
	——————————————
6	0,4.2 lú nagar-meš ina lìb-bi 1 pi [bit-qa(?)]
	——————————————
	0,3.2 kurum₆-há lugal ina lìb-bi 0,1.3 bit^!-[qa]
	——————————————
8	1 gur,0.3.3 qa lú uš-bar bir-mu
	ina lìb-bi 0,1.2.3 qa bit-qa
	——————————————
10	1 gur,0.3.4 é lú til-gíd-da
	ina lìb-bi 0,1.4 bit-qa
	——————————————
12	0,1.4 e-piš dul-lu ina lìb-bi
	0,1.4 bit-qa
	——————————————
14	0,1.2 é anše-kur-ra-meš ina lìb-bi [……
	——————————————
	1 gur,1.5 pap ⌈x⌉-[… a bi …]
16	ina lìb-bi 1 pi bit-qa
	——————————————
	0,3.2 lú ki-nun-na-a lú ašgab
	——————————————
18	[x]+0,0.4 é udu-nita₂
	——————————————
	[x]+0,0.3 é gu₄
	——————————————
20	[x]+0,0.2 lú simug zabar
	——————————————
	[x]+0,0.3 lú simug an-bar
	——————————————
22	1 gur ^Iìr-^dbu-ne-ne lú mušen-dù
	——————————————

Remarques

Bongenaar, Ebabbar p. 120, 412