Achemenet|LB > 1657993

Identité

Référence: 1657993
Corpus: Strassmaier

Champs

titre

Strassmaier, Darius 267

Numéro d'inventaire

BM 31524

lien

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1657993

Date babylonienne

13-ii-Dar. I 10+

Date julienne

512

Lieu de rédaction

Babylone

Edition du texte

Wunsch, CM 20 n°43

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Contrat de fermage d'une terre agricole de 3 gur (environ 4,5 ha) entre Marduk-nâṣir-apli et Sîn-ibni contre un versement annuel de 7 gur (1260 litres) d'orge avec les prestations annexes.

translittération

	3 gur še-numun tap-tu-ú ul-tu [muh-hi]
2	pa-ri-ik-tu₄ e-le-ni-tu₄ pa-[……
	i₇ ^ddù-tu₄ a-di ugu mi-ṣir ša[p-li
4	[šá ^Imu]-^dnà a-šú šá* ^I[zu-zi-ia* a ^I……]
	[………………………………………]
6	[………………………………………]
	[ o o o o ] du [………
8	[ o o o o ]-bi […………
	[ o o o ] ^Idamar-utu-pap-a [……
10	[a-na su]-ú-tu a-[na x-ta mu-an-na-meš]
	[ a-na] ^Id30-dù [……
12	[id]-din ina mu-an-na 6+[1* gur še-bar
	[ o o ] ma-ak-ṣa-ri šá {ti}-in-nu [……
14	[ina ugu] 1+et rit-tu₄ i-nam-din [……
	[ o o ]-nu 1 ma-nakù-babbar i-nam-din [……
16	[ o o ]-du 1+en udu-nita₂ bab-ba-nu-ú a-na ^Idamar-utu-[pap-a i-nam-din]
	[lú mu-k]in-nu ^Iki-na-a a-šú šá ^Idnà-gin-a a ^Id[……
18	^Ini-din-tu₄ a-šú šá ^Iìr-ia a ^Ina-ba-a-a
	^Imu-⌈^den⌉ a-šú šá* ^Itab-né-e-a a ^Idù-eš-dingir
20	^Imu-^dnà a-šú šá ^Iden-su a ^Iìr-^dgir’-kù
	^Ilib-luṭ a-šú šá ^Iden-ka-ṣir a ^Ilú gal-šá-^d[maš*]
22	^Idnà-mu a-šú šá ^Inad-na-a a^Iba-bu-[tu]
	^Iden-it-tan-nu a-šú šá ^Idnà-uri₃-šú a lú sanga [^dé-a*]
24	tin-tir^ki iti gu₄ u₄ 13-kam mu 10+[x-kam]
	^Ida-ri-ia-a-muš lugal e^ki [lugal kur-kur]
26	1+en-ta-àm il-te-qu-ú
	[……………………………………]
28	[……………………………… na]-ši

Remarques

Landsberger et Bauer, ZA 37 p. 89. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 20 n°43